Gedicht
Marsch der Freiwilligen – Nationalhymne der VR China
Steht auf! Alle, die keine Sklaven mehr sein wollen!
Lasst uns aus unserem Fleisch und Blut die neue Mauer bauen.
In größter Bedrängnis ist Chinas Volk.
Der Unterdrückten letzter Schrei ertönt:
Steht auf! Erhebt Euch!
Gemeinsam wider das feindliche Kanonenfeuer, voran!
Gemeinsam wider das feindliche Kanonenfeuer, voran!
Voran! Voran! Vorwärts!
Qǐlái! Búyuàn zuò núlì de rénmen!
Bǎ wǒmen de xuèròu zhùchéng wǒmen xīnde chángchéng!
Zhōnghuá Mínzú dàoliào zùi wēixiǎnde shíhòu,
Měige rén bèipòzhe fāchū zùihòude hǒushēng.
Qǐlái! Qǐlái! Qǐlái!
Wǒmen wànzhòngyīxīn,
Màozhe dírén de pàohuǒ, Qiánjìn!
Màozhe dírén de pàohuǒ, Qiánjìn!
Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn!^
起来! 不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉, 筑成我们新的长城!
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来! 起来！起来!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火, 前进!
冒着敌人的炮火, 前进!
前进! 前进! 进!
Spenden unterstützen die Herausgabe der Kommunistischen Arbeiterzeitung
- KAZ Nr. 377
- Übersicht
- Editorial
- Marsch der Freiwilligen – Nationalhymne der VR China
- Historische Hintergründe der Auseinandersetzung zwischen der KPdSU und der KPCh in den sechziger Jahren – Folgen und Lehren
- Aufruf der KAZ-Fraktion „Ausrichtung Kommunismus“
- 1921 – 2021: in 100 Jahren das Unmögliche möglich gemacht.
- 1. Teil – Siedlerkolonialismus, die preußische DNA des Zionismus
- Fair wandeln oder mutig handeln?
- Eine Nachbetrachtung zum Bahn- bzw. Lokführer-Streik im Zusammenhang mit dem Tarifeinheitsgesetz
- Brandstifter als Brandbekämpfer
- Stellungnahme der Fraktion „Für Dialektik in Organisationsfragen“
- Die AIZ als Werkzeug in der proletarischen Agitation – 1921 bis 1938
- Besichtigung der Grundrechte
- Unterschiede und Gemeinsamkeiten der zwischenimperialistischen Widersprüche im Vergleich 1914 bis heute
- Das „Schmieren“ von Betriebsräten ist keine strafbare Handlung
- Die Ware Coronaimpfstoff oder die wunderbare Kapitalvermehrung
- Wen, wann und wie oft impfen? – Die ständige Impfkommission (STIKO) bekommt Druck von vielen Seiten
- RKI als verlängerter Arm des Bundesgesundheitsministeriums am Beispiel der Impfung Jugendlicher
- Bloß niemanden diskriminieren! Oder lieber doch?
- Zum Tod von Esther Bejarano
- Antifaschismus ist nötiger denn je!